vagrant up に失敗するよくあるケース

Pageant が起動している

終了させてから vagrant up しよう。